The plan, which would involve moving youth among five state-run facilities, came as a surprise to many advocates, lawmakers and staff earlier this year.